深圳市翠北实验小学始建于1986年，原名“深圳市翠北小学”。2013年11月，经罗湖区政府批准，更名为“深圳市翠北实验小学”，成为该区第一所综合性实验学校。学校现有37个班，1922名学生，108名教职工。2013年通过广东省一级学校等级评估、深圳市办学水平评估。曾获深圳市“办学效益先进学校”殊荣。2017年9月，罗湖区区域探索“名校长+”的“集团化办学与联盟式发展”的新模式，让翠北实验小学教育集团成为罗湖区四个小学教育集团之一，聘请了全国名校长李巍加盟翠北教育集团。
办学理想：经营一所公平与公正得以基本实现的学校，聚集一群有职业良知与专业智慧的人，成就一所弥漫人性美好的温暖校园。
办学目标：做有温度的教育，从优秀迈向卓越
团队口号：彼此成全的共同体，互相取暖的翠北家。
发展定位：成为一所孩子们超级喜欢的学校，一所老师们无比珍惜的学校，一所家长和社区充分尊重的学校，一所拥有良好美誉度的学校。
育人目标：培养四有+爱……的翠北人。“四有”即有家教、有朋友、有故事、有美感，“+爱……”依据每位学生、家长和教师所长的个性化订制。
翠北认真贯彻新课程理念，在办学水平评估后续整改与发展规划中，对学校办学现状进行了细致的诊断，提出始终要以课程建设为抓手，统筹三级课程，注重学生综合素质的全面提高和终身发展的需要，加强校本课程建设，系统开发富有特色的校本课程，落实学校培养目标，促进学生多元智能的发展和学校办学特色的形成。目前，学校在各学科各领域鼓励教师先行先试，开发实践了多项校本课程，如“风采课程”“社团课程”“主题月课程”“通识课程”“微剧桥”作文课程等等。
翠北教师普遍具备良好的职业操守，他们特别懂生活、特别有质量意识、特别爱学校。学生大部分来自有良好经济基础的家庭，家长普遍重视孩子教育。历年来，学校在市、区组织的各类综合比赛、调考中成绩优良，位居罗湖区前列。家委会和家长义工团队，名副其实地成为家校共育的温暖力量。
